feat(CC-batch-4): group review 5 updates

Author: mattnolting

packages/code-connect/components/DataList/_1BuildItYourselfBasicRows.figma.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ figma.connect(
       children: figma.children('*')
     },
     example: (props) => (
+      // aria-labelledby should point to an ID within the DataListItemRow/DataListItemCell
       <DataListItem aria-labelledby="child-text-id">
         <DataListItemRow rowid="<row-id>">{props.children}</DataListItemRow>
       </DataListItem>

packages/code-connect/components/DataList/_1BuildItYourselfClickableRows.figma.tsx

@@ -11,7 +11,8 @@ figma.connect(
       children: figma.children('*')
     },
     example: (props) => (
-      <DataListItem aria-labelledby="child text id">
+      // aria-labelledby should point to an ID within the DataListItemRow/DataListItemCell
+      <DataListItem aria-labelledby="child-text-id">
         <DataListItemRow rowid="<row-id>">{props.children}</DataListItemRow>
       </DataListItem>
     )

packages/code-connect/components/DualListSelector/DualListItemTree.figma.tsx

@@ -8,7 +8,8 @@ figma.connect(
   'https://www.figma.com/design/aEBBvq0J3EPXxHvv6WgDx9/PatternFly-6--Components-Test?node-id=21279-116342',
   {
     props: {
-      options: 'see example for tree data'
+      options:
+        'refer to patternfly documentation example for tree data https://www.patternfly.org/components/dual-list-selector#with-tree'
     },
     example: (props) => (
       <DualListSelectorList>