`tesseract run` sometimes returns "image not found" for existing images

### Description

I believe this happens when Docker Desktop goes into "resource saving mode", which may be caching some API calls. Switching back to regular mode fixes the issue.

### Steps to reproduce

No reproducer yet

### Logs

```bash

```

### OS

Mac

### Tesseract version

1.0.0rc