diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 13e563e..2dc7ab2 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -71,30 +71,30 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.42.10"
+version = "1.42.30"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "botocore" },
     { name = "jmespath" },
     { name = "s3transfer" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3e/32/9d54ee4e36d5ae4c302336ed6e5dc64b8d830632c0c75dea98c9e0359825/boto3-1.42.10.tar.gz", hash = "sha256:8b7a1eb83ab7f0c89bb449ccac400eeca6f4ba6e33ba312e2281c6d864602bc3", size = 112819, upload-time = "2025-12-15T20:30:52.196Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/42/79/2dac8b7cb075cfa43908ee9af3f8ee06880d84b86013854c5cca8945afac/boto3-1.42.30.tar.gz", hash = "sha256:ba9cd2f7819637d15bfbeb63af4c567fcc8a7dcd7b93dd12734ec58601169538", size = 112809, upload-time = "2026-01-16T20:37:23.636Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/dd/b3/df24aa2e70ab2dff6a02117b6727f4b6548b9f34ce909a7dec312b5c89a2/boto3-1.42.10-py3-none-any.whl", hash = "sha256:70720926eab4306a724414286480ec4efa301f3e67e5a53ad4b62f6eb6dbd5b4", size = 140572, upload-time = "2025-12-15T20:30:49.879Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/52/b3/2c0d828c9f668292e277ca5232e6160dd5b4b660a3f076f20dd5378baa1e/boto3-1.42.30-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d7e548bea65e0ae2c465c77de937bc686b591aee6a352d5a19a16bc751e591c1", size = 140573, upload-time = "2026-01-16T20:37:22.089Z" },
 ]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.42.10"
+version = "1.42.30"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "jmespath" },
     { name = "python-dateutil" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/78/62e3a929fe655cf79313b930c7ca774ef064831cc234b660a6a2869c32f5/botocore-1.42.10.tar.gz", hash = "sha256:84312c37ddc34cd0cce25436f26370af1edb9e1b1944359ee15350239537cdaa", size = 14871931, upload-time = "2025-12-15T20:30:41.019Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/44/38/23862628a0eb044c8b8b3d7a9ad1920b3bfd6bce6d746d5a871e8382c7e4/botocore-1.42.30.tar.gz", hash = "sha256:9bf1662b8273d5cc3828a49f71ca85abf4e021011c1f0a71f41a2ea5769a5116", size = 14891439, upload-time = "2026-01-16T20:37:13.77Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6c/f3/f732568d8070efe227f74f7261c10f836fcb8b24860f8516edd5ca4e17f8/botocore-1.42.10-py3-none-any.whl", hash = "sha256:41eaa73694c0f9e5e281d81f18325f1181d332dce21ea47f58426250b31889fe", size = 14545424, upload-time = "2025-12-15T20:30:37.266Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3d/8d/6d7b016383b1f74dd93611b1c5078bbaddaca901553ab886dcda87cae365/botocore-1.42.30-py3-none-any.whl", hash = "sha256:97070a438cac92430bb7b65f8ebd7075224f4a289719da4ee293d22d1e98db02", size = 14566340, upload-time = "2026-01-16T20:37:10.94Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -292,7 +292,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "django-tasks-cloud"
-version = "0.1.0b2"
+version = "0.2.0b1"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "django" },