I have been looking at the tool and it seems to have problems with Dead by daylight, I was interested in a similar program to extract the audios, DBD is Unreal Engine 4.27 currently.
I don't know if there is a tool that can extract the audio from the .bnk files and later classify them according to the .xml file where it saves the names of the audios.
regards,