[iOS26] Different top bar by building with Xcode 26

[jesmrec]

Check the difference in the top bar:

Apple Store 12.6.0	Built with Xcode 26

The Xcode version shows two bubbles containing two items each that need more room and collapse the folder name. Also, it breaks the color allignment, since the icons are black instead of blue.

IMO, if it's posible to let the top bar as the current stable 12.6 (screenshot on the left), it'd be more handy.

iPhone13ProMax, iOS 26.0 (23A340)
Xcode 26.0 (17A321)

@felix-schwarz @hosy

[nerevar313]

With iPhone 13 mini, the top bar already shortens "Personal" to "Pe...nal". A different layout would therefore be preferable in any case.

[felix-schwarz]

I've addressed these issues by dynamically showing/hiding a big title (that can even break lines for long names) if the screen / window width is below 500 points. In addition, I also added support for the new, automatic "overflow" menus if the buttons also no longer fit in the navigation bar:

Big title	Long title	Automatic switch

In action on the iPad:

Bildschirmaufnahme.2025-12-30.um.11.19.06.mp4

The changes will be in branch fix/ios-26 (currently WIP).