[orga] add issue template

[BirgitBader]

To do

• add issue template to the project for predictable and easy-to-handle structure.
• consider security/data protection hints