Merge pull request #550 from weblate/weblate-osmose-frontend

Translations update from Hosted Weblate

Author: jocelynj

web/po/de.po

@@ -42,15 +42,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Osmose\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 22:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: mcliquid <[email protected]>, 2023-2024\n"
-"Language-Team: German (http://app.transifex.com/openstreetmap-france/osmose/"
-"language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: mcliquid <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/osmose/frontend/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: ../src/pages/issues/index.vue:23 ../src/pages/issues/index.vue
 msgid "False positives"
@@ -1930,14 +1931,17 @@ msgstr "speziell Niederlande"
 
 #: ../src/pages/map/top.vue:360
 msgid "Number of closed makers in this session"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der geschlossenen Maker in dieser Sitzung"
 
 #: ../src/pages/map/index.vue
 msgid ""
 "You have made a large number changes with the tags editor. Think about "
 "saving your changes. You can save multiple times while keeping the same "
 "changeset."
 msgstr ""
+"Du hast mit dem Tag-Editor eine Menge Änderungen gemacht. Denk daran, deine "
+"Änderungen zu speichern. Du kannst mehrmals speichern, ohne die Änderungen "
+"zu verlieren."
 
 #: ../src/pages/map/index.vue
 msgid ""
@@ -1949,18 +1953,21 @@ msgid ""
 "- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/"
 "What%27s_the_problem_with_mechanical_edits%3F"
 msgstr ""
+"Du hast echt viele Korrekturen gemacht. Das ist super!\n"
+"\n"
+"Das ist vielleicht nicht dein Fall, aber bitte beachte, dass Osmose-QA nicht "
+"für mechanische Bearbeitungen gedacht ist. Mehr dazu findest du unter:\n"
+"- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits\n"
+"- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/"
+"What%27s_the_problem_with_mechanical_edits%3F"
 
 #: ../src/pages/translation.vue:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Translation is done on {Transifex}"
 msgid "Translation is done on {Weblate}"
-msgstr "Die Übersetzung erfolgt auf {Transifex}"
+msgstr "Die Übersetzung erfolgt auf {Weblate}"
 
 #: ../src/pages/translation.vue:55
-#, fuzzy
-#| msgid "You can create a new language directly on {Transifex}."
 msgid "You can create a new language directly on {Weblate}."
-msgstr "Du kannst eine neue Sprache direkt auf {Transifex} erstellen."
+msgstr "Du kannst eine neue Sprache direkt auf {Weblate} erstellen."
 
 #~ msgid "out of boundary"
 #~ msgstr "außerhalb der Grenze"

web/po/hu.po

@@ -13,15 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Osmose\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 22:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr, 2024\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/openstreetmap-france/"
-"osmose/language/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Babos Gábor <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/osmose/"
+"frontend/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: ../src/pages/issues/index.vue:23 ../src/pages/issues/index.vue
 msgid "False positives"
@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "információ a lehetséges hibáról"
 
 #: ../src/components/issues-list.vue:103
 msgid "issue n°"
-msgstr "hiba száma: "
+msgstr "hiba száma:"
 
 #: ../src/pages/index.vue:6
 msgid "Map of issues"
@@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "Szeretné javítani ezt a vezérlőt vagy ezt a dokumentumot?"
 
 #: ../src/pages/map/doc.vue:5
 msgid "Welcome to Osmose-QA"
-msgstr "Isten hozta az Osmose OSM-minőségbiztosítási eszköz felületén!"
+msgstr "Isten hozta az Osmose OSM-minőségbiztosítási eszköz felületén"
 
 #: ../src/pages/map/doc.vue:26
 msgid ""
@@ -1859,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 "Ha nem biztos a dolgában, inkább hagyja nyitva.\n"
 "\n"
 "Ha az Osmose sok ehhez hasonló hibát jelenít meg, és Ön nem ért egyet vele, "
-"töltsön ki egy problémalapot (issue) a Githubon, hogy kijavíthassuk"
+"töltsön ki egy problémalapot (issue) a Githubon, hogy kijavíthassuk."
 
 #: ../../tools/database/items_menu.txt:31
 msgid "building landuse"
@@ -1891,14 +1892,16 @@ msgstr "Hollandia-specifikus"
 
 #: ../src/pages/map/top.vue:360
 msgid "Number of closed makers in this session"
-msgstr ""
+msgstr "A munkamenetben lezárt jelölők száma"
 
 #: ../src/pages/map/index.vue
 msgid ""
 "You have made a large number changes with the tags editor. Think about "
 "saving your changes. You can save multiple times while keeping the same "
 "changeset."
 msgstr ""
+"Sok módosítást hajtott végre a címkeszerkesztővel: érdemes lenne menteni "
+"őket. Többször is menthet, miközben megtartja ugyanazt a módosításkészletet."
 
 #: ../src/pages/map/index.vue
 msgid ""
@@ -1910,18 +1913,22 @@ msgid ""
 "- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/"
 "What%27s_the_problem_with_mechanical_edits%3F"
 msgstr ""
+"Számos javítást elvégzett, ami remek!\n"
+"\n"
+"Mindazonáltal – bár lehet, hogy nem erről van szó – vegye figyelembe, hogy "
+"az Osmose-QA nem tömeges, gépies jellegű szerkesztésre szolgál. Érdemes "
+"ezzel kapcsolatban gondosan elolvasni az alábbiakat:\n"
+"• https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits\n"
+"• https://wiki.openstreetmap.org/wiki/"
+"What%27s_the_problem_with_mechanical_edits%3F"
 
 #: ../src/pages/translation.vue:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Translation is done on {Transifex}"
 msgid "Translation is done on {Weblate}"
-msgstr "A fordítás a {Transifex}en készül."
+msgstr "A fordítás a {Weblate}-en készül"
 
 #: ../src/pages/translation.vue:55
-#, fuzzy
-#| msgid "You can create a new language directly on {Transifex}."
 msgid "You can create a new language directly on {Weblate}."
-msgstr "Létrehozhatsz egy nyelvet közvetlenül itt: {Transifex}."
+msgstr "Létrehozhatsz egy nyelvet közvetlenül itt: {Weblate}."
 
 #~ msgid "out of boundary"
 #~ msgstr "határ(vonal)on kívül"

web/po/sv.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Osmose\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 22:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jacob <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/osmose/frontend/"
 "sv/>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmose"
 
 #: ../src/pages/map/top.vue:93
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Upphovsrätt"
 
 #: ../src/pages/map/top.vue:98
 msgid "Sources"
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "värde"
 
 #: ../src/pages/issue/index.vue:5
 msgid "Marker"
-msgstr ""
+msgstr "Markör"
 
 #: ../src/pages/issue/index.vue:10 ../src/pages/issue/index.vue:1
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #: ../src/pages/issue/index.vue:51 ../src/pages/issue/index.vue:1
 msgid "Fixes"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Totalt"
 
 #: ../src/components/issues-list.vue:43
 msgid "subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "undertitel"
 
 #: ../../tools/database/items_menu.txt:58 ../src/components/issues-list.vue:47
 msgid "date"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/pages/map/editor.vue:18
 msgid "Tags Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Tagg-redigerare"
 
 #: ../src/pages/map/editor-modal.vue:38 ../src/pages/map/editor-modal.vue:56
 #: ../src/pages/map/editor.vue:60 ../src/pages/map/editor.vue:126
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Fixas"
 
 #: ../src/pages/map/items-filters.vue:164
 msgid "Show only markers with correction suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Visa endast markörer med förslag på lösning"
 
 #: ../src/pages/issues/index.vue:196 ../src/pages/map/items-filters.vue:35
 msgid "Online"
@@ -284,15 +284,15 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../src/pages/map/editor-modal.vue:32
 msgid "Reuse changeset"
-msgstr ""
+msgstr "Återanvänd ändringsuppsättning"
 
 #: ../src/pages/map/popup.vue:400
 msgid "corrected"
-msgstr ""
+msgstr "åtgärdad"
 
 #: ../src/pages/map/popup.vue:386
 msgid "false positive"
-msgstr "positivt falska"
+msgstr "falsk positiv"
 
 #: ../src/pages/translation.vue:2 ../src/pages/translation.vue
 msgid "How to help translation"
@@ -303,6 +303,8 @@ msgid ""
 "To make Osmose a real multi-lingual tool, we need your help to improve "
 "current translations, and add new translations"
 msgstr ""
+"För att göra Osmose till ett flerspråkigt verktyg behöver vi din hjälp att "
+"översätta, eller förbättra nuvarande översättning"
 
 #: ../src/pages/translation.vue:16
 msgid "Pages to translate"

web/po/zh_CN.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Osmose\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 22:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-13 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: \"Alioc.\" <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/osmose/frontend/zh_Hans/>\n"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "对于新增语言或某些国家及地区使用的语言版本"
 
 #: ../src/pages/map/top.vue:32
 msgid "Export"
-msgstr "输出"
+msgstr "导出"
 
 #: ../src/pages/map/top.vue:36
 msgid "Html list"