关于在线程中更新ui的相关问题

[Duanfuyao]

各位大佬大家好，我有一个问题想请教一下。在前端weasel中，我有一个任务需要比较长的时间才能把拼音翻译到汉字，因此我想在前端输入界面的候选词中添加提示正在推理的提示信息（比如，在candidate的第一个位置添加一个“正在翻译”，等翻译结束就把candidate的第一个位置替换成翻译后的中文字符串）。我的实现方法是修改RimeWithWeasel.cpp文件，建立一个全局子线程，在子线程中将第一个candidate强制替换成“正在翻译”，然后：
_Respond(ipc_id, eat);
_UpdateUI(ipc_id);
但是这样ui根本没有更新，我直接强制
m_ui->Update(weasel_context, weasel_status);
这样也没有更新
然后我换成了
Status& weasel_status = m_ui->status();
Context weasel_context;
RimeSessionId session_id = to_session_id(ipc_id);
_GetStatus(weasel_status, ipc_id, weasel_context);
_GetContext(weasel_context, session_id);
m_ui->Update(weasel_context, weasel_status);
并在get_context中替换cinfo达到替换候选词的目标，这样我的ui倒是更新了但是遇到了其他各种各样的问题，因此我判定上面的uiupdate方法是不合理的。
所以我在这里问一下各位大佬，weasel中uiupdate的正常流程是什么样的？

[fxliang]

RimeWithWeasel是算法服务内存里的，应用中的候选窗口是应用里的实例，这个之间是不同进程的。算法服务中的ui只用在tip显示showmessage