Create user account screen shown unconditionally on error response for /api/secure/user/fromtoken

[landonreed]

For operation with the otp-middleware, when requesting the user object from the Auth0 token, otp-react-redux routes the user to account/create unconditionally if it sees an error response.

On my local machine, I'm experiencing some issues with this Auth0 authentication error and instead of showing that 401 error to the user, we just route them to the create account screen.

The front end should have better handling for error responses from the otp-middleware, particularly for this fromtoken endpoint.