Investigate using Wagtail Transfer to move content between servers

[Wagtail Transfer](https://github.com/wagtail/wagtail-transfer) can be used to move content between servers. Need to investigate if it can be used by the Content team.

[Wagtail Transfer Documentation](https://wagtail.github.io/wagtail-transfer/)