Update Kueue install mode to OwnNamespace

Our operator does not need to watch events on all namespaces,
so let's change it to OwnNamespace.

Author: MaysaMacedo

bundle/manifests/kueue-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ metadata:
       ]
     capabilities: Basic Install
     console.openshift.io/operator-monitoring-default: "true"
-    createdAt: "2025-10-08T16:12:38Z"
+    createdAt: "2025-10-10T18:52:49Z"
     features.operators.openshift.io/cnf: "false"
     features.operators.openshift.io/cni: "false"
     features.operators.openshift.io/csi: "false"
@@ -305,13 +305,13 @@ spec:
         serviceAccountName: openshift-kueue-operator
     strategy: deployment
   installModes:
-  - supported: false
+  - supported: true
     type: OwnNamespace
   - supported: false
     type: SingleNamespace
   - supported: false
     type: MultiNamespace
-  - supported: true
+  - supported: false
     type: AllNamespaces
   keywords:
   - kueue-operator

deploy/base-csv/kueue-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -44,13 +44,13 @@ spec:
       mediatype: "image/png"
   install:
   installModes:
-    - supported: false
+    - supported: true
       type: OwnNamespace
     - supported: false
       type: SingleNamespace
     - supported: false
       type: MultiNamespace
-    - supported: true
+    - supported: false
       type: AllNamespaces
   keywords:
     - kueue-operator