chore(deps): update numaresources-operator-4-21 to 1702bf1

Image created from 'https://github.com/openshift-kni/numaresources-operator?rev=f21a2cb51376ceee9a44d17def59c1f499de9d6e'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

.konflux/bundle/overlay/pin_images.in.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Do not modify the manager 'key' value: 'manager'
 - key: manager
   source: quay.io/openshift-kni/numaresources-operator:4.21.999-snapshot
-  target: quay.io/redhat-user-workloads/telco-5g-tenant/numaresources-operator-4-21@sha256:f8d64b880f122409ef277a1f11a0c9f54cbed70de6afcecb3622171647aa1db2
+  target: quay.io/redhat-user-workloads/telco-5g-tenant/numaresources-operator-4-21@sha256:1702bf11f019edfebda0eff1afac537bb20de9c4a86c9c1a0b2047792036fef5