PreferIncrementOperator could be amended to handle more complex expressions

## What problem are you trying to solve?

Broaden the applicability of the recently added `PreferIncrementOperator`.

## Example

```
                            lastEnd = lastEnd + startIndex + i + 1;
```
could be transformed to
```
                            lastEnd += startIndex + i + 1;
```