Learner Docs bug: View Another Learner's Profile

[jswope00]

In Learner Docs, we provide instructions for how to view another students profile from discussion area:
https://docs.openedx.org/en/latest/learners/SFD_dashboard_profile_SectionHead.html#view-another-learner-s-profile

In Ulmo, Indigo Theme, for a demo learner named Marcus with a valid age and "public" fields in their profile, I can't determine any way to click into their profile from Discussions tab:

If this feature no longer exists, then I'll update docs by removing the step and close this issue.