Release 10: Using object actions "Edit" and "Info" opens the Setting/Info tab in a new browser tab

[dagraf]

Describe the bug
When an admin or member uses the object actions "Edit" and/or "Info" the Setting or Info tab of this series gets opened in a new browser tab. This should not be the case.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to a course that contains a OC series
2. For this OC series, click on 'Action' (the three dots) and then Edit or Info
3. See error: The Setting / Info tab gets opened in a new tab.

Expected behavior
The Setting or Info tab should be opened in the same browser tab

Environment (please complete the following information):

• ILIAS version: v10.6 2026-03-10
• Plugin version: 10.1.0
• Browser: Firefox

Additional context
Please be aware that opening the Opencast video editor by clicking on the video action "Cut" should happen in a new browser tab