6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : i18next-conv\n "
9
- "POT-Creation-Date : 2020-05-18T20:42:00.388Z \n "
9
+ "POT-Creation-Date : 2020-06-07T23:02:36.953Z \n "
10
10
"PO-Revision-Date : 2020-04-27 17:52+0000\n "
11
11
"
Last-Translator :
Jakub Ďuraš <[email protected] >, 2020\n "
12
12
"Language-Team : Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/jakub-duras/teams/108443/cs_CZ/)\n "
@@ -149,6 +149,9 @@ msgstr "Všeobecné"
149
149
msgid "Language"
150
150
msgstr "Jazyk"
151
151
152
+ msgid "Certificate was not chosen."
153
+ msgstr "Nebyl vybrán certifikát."
154
+
152
155
msgid "Advanced electronic signature"
153
156
msgstr "Pokročilý elektronický podpis"
154
157
@@ -163,9 +166,6 @@ msgstr ""
163
166
"průkaz a čtečku dostupnou v některých státech EU). Využívá knihovnu Digital "
164
167
"Signature Service od Evropské komise s licencí LGPL-2.1."
165
168
166
- msgid "Can not find supported PKCS DLL."
167
- msgstr "Podporované PKCS DLL nenalezeno."
168
-
169
169
msgid "PKCS #11/#12 Path"
170
170
msgstr "Cesta k PKCS #11/#12"
171
171
@@ -186,28 +186,29 @@ msgstr "Cesta pro podepsaný dokument nebyla zadána."
186
186
msgid "Please provide the key password."
187
187
msgstr "Prosím, zadejte heslo ke klíči."
188
188
189
- msgid "There was an error saving the signed document. "
190
- msgstr "Při podepisování uloženého dokumentu nastala chyba. "
189
+ msgid "There was an error saving the signed document: "
190
+ msgstr "Při podepisování uloženého dokumentu nastala chyba: "
191
191
192
192
msgid "Please pick a certificate for signing"
193
193
msgstr "Prosím, zvolte certifikát pro podepisování."
194
194
195
195
msgid "Key was not chosen."
196
196
msgstr "Klíč nebyl zadán."
197
197
198
- msgid "Getting signing certificates failed. Please check Settings and Help."
198
+ msgid ""
199
+ "Getting signing certificates failed. Please check Settings and Help. Error:"
199
200
msgstr ""
200
201
"Získání podpisových certifikátů se nezdařilo. Zkontrolujte prosím Nastavení "
201
- "a Pomoc."
202
+ "a Pomoc. Chyba: "
202
203
203
- msgid "Using of the PKCS #11 library failed. "
204
- msgstr "Využití knihovny PKCS #11 se nezdařilo. "
204
+ msgid "Using of the PKCS #11 library failed: "
205
+ msgstr "Využití knihovny PKCS #11 se nezdařilo: "
205
206
206
- msgid "Using of the PKCS #12 file failed. "
207
- msgstr "Použití souboru PKCS # 12 selhalo. "
207
+ msgid "Using of the PKCS #12 file failed: "
208
+ msgstr "Použití souboru PKCS # 12 selhalo: "
208
209
209
- msgid "Using of the MS CAPI failed. "
210
- msgstr "Použití MS CAPI selhalo. "
210
+ msgid "Using of the MS CAPI failed: "
211
+ msgstr "Použití MS CAPI selhalo: "
211
212
212
213
msgid "Signed by"
213
214
msgstr "Podepsal"
0 commit comments