diff --git a/data/locale/hr-HR.ini b/data/locale/hr-HR.ini
index 97319ec8..522a758a 100644
--- a/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/data/locale/hr-HR.ini
@@ -1,10 +1,41 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="Daljinsko upravljanje OBS Studijem putem WebSocketa"
 OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Postavke servera WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Podešavanje dodatka"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Omogući WebSocket poslužitelj"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Omogući upozorenja u sistemskoj traci"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Omogući zapisivanje pogrešaka"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Omogućuje zapisivanje ispravljanja pogrešaka za trenutnu instancu OBS-a. Ne ostaje pri učitavanju.\nKoristite --websocket_debug za omogućavanje pri učitavanju."
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Postavke poslužitelja"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Omogući autentifikaciju"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Lozinka poslužitelja"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Generirajte lozinku"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Port poslužitelja"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Prikaži informacije o povezivanju"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Upozorenje: Trenutno uživo"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Čini se da je izlaz (stream, snimanje itd.) trenutno aktivan."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Jeste li sigurni da želite prikazati podatke o svojoj vezi?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Upozorenje: Potencijalni sigurnosni problem"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket pohranjuje lozinku poslužitelja kao običan tekst. Preporučuje se korištenje lozinke koju generira obs-websocket."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Jeste li sigurni da želite koristiti vlastitu lozinku?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Pogreška: Neispravna konfiguracija"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Lozinka mora sadržavati barem 6 znakova."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Spojene sesije WebSocketa"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Udaljena adresa"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Trajanje sesije"
 OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Ulaz/izlaz poruka"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identificirano"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Šutnite?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Šutnite"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Informacije o povezivanju s WebSocketom"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopiraj"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP adresa poslužitelja (najbolja pretpostavka)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Vrata servera"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Lozinka servera"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Autorizacija onemogućena]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Poveži QR"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Nova WebSocket veza"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Klijent %1 identificiran."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Neuspjeh autentifikacije WebSocketa"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klijent %1 fnije uspio provjeriti autentičnost."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket klijent je isključen"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klijent %1 dje povezan."
diff --git a/data/locale/ka-GE.ini b/data/locale/ka-GE.ini
index d862cb0b..86a69239 100644
--- a/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/data/locale/ka-GE.ini
@@ -1,6 +1,6 @@
-OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio-ს დაშორებულად მართვა WebSocket-ით"
+OBSWebSocket.Plugin.Description="OBS Studio დაშორებული მართვით WebSocket-ის მეშვეობით"
 OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket-სერვერის პარამეტრები"
-OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="მოდულის პარამეტრები"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="დანამატის პარამეტრები"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="WebSocket-სერვერის ჩართვა"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="სისტემური არეში ცნობების ჩართვა"
 OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="გამართვის აღრიცხვის ჩართვა"
diff --git a/data/locale/sq-AL.ini b/data/locale/sq-AL.ini
index ab3db6b7..c2783758 100644
--- a/data/locale/sq-AL.ini
+++ b/data/locale/sq-AL.ini
@@ -1,3 +1,5 @@
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Parametrat e shtojcës"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Aktivizo serverin Websocket"
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Parametrat e Serveri-t"
 OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Aktivizo Autentifikimin"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Gjenero Password"
diff --git a/data/locale/sr-SP.ini b/data/locale/sr-SP.ini
index 4dcb0c74..ee1e8cfe 100644
--- a/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/data/locale/sr-SP.ini
@@ -1,4 +1,41 @@
+OBSWebSocket.Plugin.Description="Даљинско управљање OBS Studio-ом путем WebSocket-а"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Подешавања WebSocket сервера"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Подешавање додатка"
+OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Омогући WebSocket сервер"
+OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Омогући упозорења у системској палети"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="Омогући евидентирање грешака"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="Омогућава евидентирање дебаговања за тренутну инстанцу OBS-а. Не задржава се при учитавању.\nКористите --websocket_debug да бисте омогућили при учитавању."
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Подешавање послуживача"
 OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Омогући аутентификацију"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Лозинка послуживача"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Генериши лозинку"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Порт сервера"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Прикажи информације о повезивању"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Упозорење: Тренутно уживо"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Изгледа да је излаз (стреам, снимак итд.) тренутно активан."
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Да ли сте сигурни да желите да прикажете своје податке за повезивање?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Упозорење: Потенцијални безбедносни проблем"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket чува лозинку сервера као обичан текст. Коришћење лозинке коју генерише obs-websocket се топло препоручује."
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Да ли сте сигурни да желите да користите своју лозинку?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Грешка: Неважећа конфигурација"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Морате користити лозинку која има 6 или више знакова."
+OBSWebSocket.SessionTable.Title="Повезане WebSocket сесије"
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Удаљена адреса"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Трајање сесије"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Примљене/Одлазне поруке"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Идентификовано"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Шутнути?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Шут"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Информације о повезивању са WebSocket-ом"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Копирај"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP адреса сервера (најбоља претпоставка)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Порт сервера"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Лозинка сервера"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Овлашћење онемогућено]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Повежи QR"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Нова WebSocket веза"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Клијент %1 је идентификован."
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Грешка аутентификације WebSocket-а"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Клијент %1 fније успео да се аутентификује."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="ВебСокет клијент је прекинут"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Клијент %1 dје повезан."