fix: Bump Helm dependency to fix CVEs (#1398)

**What problem does this PR solve?**:

Fixes govulncheck failures

fix: Bump Helm dependency to fix CVEs

This commit addresses security vulnerabilities by updating the Helm
dependency:

* https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3601
* https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3601

fix: Bump Helm dependency to fix CVEs

This commit addresses security vulnerabilities by updating the
containerd dependency:

* https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-4108
* https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3528

**Which issue(s) this PR fixes**:
Fixes #

**How Has This Been Tested?**:
<!--
Please describe the tests that you ran to verify your changes.
Provide output from the tests and any manual steps needed to replicate
the tests.
-->

**Special notes for your reviewer**:
<!--
Use this to provide any additional information to the reviewers.
This may include:
- Best way to review the PR.
- Where the author wants the most review attention on.
- etc.
-->

Author: jimmidyson

go.mod

@@ -33,12 +33,12 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.4
 	k8s.io/api v0.32.9
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.9
 	k8s.io/apimachinery v0.32.9
 	k8s.io/apiserver v0.32.9
-	k8s.io/cli-runtime v0.31.0
+	k8s.io/cli-runtime v0.32.2
 	k8s.io/client-go v0.32.9
 	k8s.io/component-base v0.32.9
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
@@ -62,8 +62,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
-	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
-	github.com/Microsoft/hcsshim v0.11.4 // indirect
+	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/PaesslerAG/gval v1.0.0 // indirect
 	github.com/PaesslerAG/jsonpath v0.1.1 // indirect
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20230217124315-7d5c6f04bbb8 // indirect
@@ -79,9 +78,11 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.12 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.29 // indirect
+	github.com/containerd/errdefs v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.1 // indirect
+	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v25.0.1+incompatible // indirect
@@ -96,7 +97,7 @@ require (
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.9.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
-	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20151013193312-d6023ce2651d // indirect
+	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20210407135951-1de76d718b3f // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
@@ -178,7 +179,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.2 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
@@ -206,7 +207,6 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.29.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
-	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
@@ -216,12 +216,12 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.8.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241209162323-e6fa225c2576 // indirect
@@ -233,12 +233,12 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/cluster-bootstrap v0.32.3 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241105132330-32ad38e42d3f // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.32.2 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
 	sigs.k8s.io/kind v0.27.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.2 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.18.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.18.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2 // indirect
 )