When multiple instances of one application are open (e.g. multiple preview windows viewing PDFs; thumbnail only shows black text on white bg) it can be hard to distinguish between them. Bringing the wanted window to the foreground can require cycling through all different windows until the right one is found.
Showing the window title or the filename after selecting one thumbnail in the switch interface (alt+tab still pressed) might help here.