set locale_dirs to correct path (#396)

Author: OriolAbril

DISCOVER/conf.py

@@ -36,6 +36,7 @@
 comments_config = {'hypothesis': False, 'utterances': False}
 copyright = '2023'
 exclude_patterns = ['**.ipynb_checkpoints', '.DS_Store', 'Thumbs.db', '_build']
+locale_dirs = ["../locales"]
 extensions = ['sphinx_togglebutton', 'sphinx_copybutton', 'myst_nb', 'jupyter_book', 'sphinx_external_toc', 'sphinx.ext.intersphinx', 'sphinx_design', 'sphinx_book_theme', 'sphinx_tags', 'sphinx_jupyterbook_latex', 'sphinx_multitoc_numbering']
 external_toc_exclude_missing = False
 external_toc_path = '_toc.yml'