tools: switch OpenSSL updater to 3.5

Author: targos

tools/dep_updaters/update-openssl.sh

@@ -11,7 +11,7 @@ cleanup() {
 
 download() {
   LATEST_TAG_NAME="$("$NODE" --input-type=module <<'EOF'
-const res = await fetch('https://api.github.com/repos/openssl/openssl/git/matching-refs/tags/openssl-3.0');
+const res = await fetch('https://api.github.com/repos/openssl/openssl/git/matching-refs/tags/openssl-3.5');
 if (!res.ok) throw new Error(`FetchError: ${res.status} ${res.statusText}`, { cause: res });
 const releases = await res.json()
 const latest = releases.at(-1);