This only seems to happen on the live site, not when I host it locally. Feels like some sort of database encoding thing?