Skip to content

Commit aee2c99

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 6758900 commit aee2c99

2 files changed

Lines changed: 28 additions & 0 deletions

File tree

l10n/es.js

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -85,6 +85,9 @@ OC.L10N.register(
8585
"Before the task is due" : "Antes de terminar la tarea",
8686
"Select date and time" : "Selecciona fecha y hora",
8787
"Go back" : "Ir atrás",
88+
"Do you want to keep related reminders?" : "¿Quieres mantener los recordatorios relacionados?",
89+
"Discard reminders" : "Descartar recordatorios",
90+
"Keep reminders" : "Mantener recordatorios",
8891
"Set a reminder relative to your tasks start date:" : "Establece un recordatorio relativo al comienzo de tus tareas:",
8992
"Set a reminder relative to your tasks due date:" : "Establece un recordatorio relativo al final de tus tareas:",
9093
"before at" : "antes de las",
@@ -100,6 +103,8 @@ OC.L10N.register(
100103
"Delete date" : "Borrar fecha",
101104
"Click here to add a note." : "Haz clic aquí para añadir una nota.",
102105
"Does not repeat" : "No repetir",
106+
"Every {interval} {frequency}" : "Cada {interval} {frequency}",
107+
"on {days}" : "dentro de {days}",
103108
"until {date}" : "hasta el {date}",
104109
"{count} times" : "{count} veces",
105110
"Monday" : "Lunes",
@@ -115,6 +120,8 @@ OC.L10N.register(
115120
"_month_::_months_" : ["mes","meses","meses"],
116121
"Yearly" : "Anualmente",
117122
"_year_::_years_" : ["año","años","años"],
123+
"Remove recurrence" : "Eliminar repetición",
124+
"Repeat task" : "Repetir tarea",
118125
"Save" : "Guardar",
119126
"Set value" : "Establecer valor",
120127
"Delete value" : "Borrar valor",
@@ -197,6 +204,7 @@ OC.L10N.register(
197204
"[Completed] L [at] LT" : "[Completado] L [a las] LT",
198205
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Añadir una subtarea a \"{task}\"…",
199206
"Task has hidden subtasks" : "Esta tarea tiene subtareas ocultas",
207+
"Task is recurring" : "La tarea es recurrente",
200208
"Task is pinned" : "Tarea fijada",
201209
"Task has a note" : "Esta tarea tiene una nota",
202210
"{complete} % completed" : "{complete} % completado",
@@ -205,6 +213,7 @@ OC.L10N.register(
205213
"Hide subtasks" : "Ocultar subtareas",
206214
"Show closed subtasks" : "Mostrar subtareas cerradas",
207215
"Hide closed subtasks" : "Ocultar subtareas cerradas",
216+
"Duplicate task" : "Duplicar tarea",
208217
"Delete task" : "Eliminar tarea",
209218
"Toggle starred" : "Alternar favorito",
210219
"_Task has one reminder_::_Task has {n} reminders_" : ["La tarea tiene un recordatorio","La tarea tiene {n} recordatorios","La tarea tiene {n} recordatorios"],
@@ -298,15 +307,20 @@ OC.L10N.register(
298307
"November" : "Noviembre",
299308
"December" : "Diciembre",
300309
"on day {days}" : "en día {days}",
310+
"on the {ordinal} {dayNames}" : "el {ordinal} {dayNames}",
311+
"in {months}" : "en {months}",
301312
"_{count} time_::_{count} times_" : ["{count} vez","{count} veces","{count} veces"],
302313
"Completion date must be in the past." : "La fecha en que se completa debe estar en el pasado.",
303314
"Successfully created the task." : "Tarea creada con éxito.",
315+
"Successfully duplicated the task." : "Tarea duplicada con éxito.",
316+
"Could not duplicate the task." : "No se ha podido duplicar la tarea.",
304317
"Could not delete the task." : "No se ha podido eliminar la tarea.",
305318
"Synchronizing to the server." : "Sincronizando con el servidor.",
306319
"Task successfully saved to server." : "Tarea guardada correctamente en el servidor.",
307320
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "No se ha podido actualizar la tarea porque ha cambiado en el servidor. Por favor, pulsa para volver a cargarla. Se perderán los cambios locales.",
308321
"Could not update the task." : "No se ha podido actualizar la tarea.",
309322
"Successfully updated the task." : "Tarea actualizada con éxito.",
323+
"Error processing recurring task" : "Error al procesar la tarea recurrente",
310324
"Task successfully moved to new calendar." : "Tarea movida con éxito al nuevo calendario.",
311325
"An error occurred" : "Ha ocurrido un error",
312326
"Create a task" : "Crear una tarea",

l10n/es.json

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -83,6 +83,9 @@
8383
"Before the task is due" : "Antes de terminar la tarea",
8484
"Select date and time" : "Selecciona fecha y hora",
8585
"Go back" : "Ir atrás",
86+
"Do you want to keep related reminders?" : "¿Quieres mantener los recordatorios relacionados?",
87+
"Discard reminders" : "Descartar recordatorios",
88+
"Keep reminders" : "Mantener recordatorios",
8689
"Set a reminder relative to your tasks start date:" : "Establece un recordatorio relativo al comienzo de tus tareas:",
8790
"Set a reminder relative to your tasks due date:" : "Establece un recordatorio relativo al final de tus tareas:",
8891
"before at" : "antes de las",
@@ -98,6 +101,8 @@
98101
"Delete date" : "Borrar fecha",
99102
"Click here to add a note." : "Haz clic aquí para añadir una nota.",
100103
"Does not repeat" : "No repetir",
104+
"Every {interval} {frequency}" : "Cada {interval} {frequency}",
105+
"on {days}" : "dentro de {days}",
101106
"until {date}" : "hasta el {date}",
102107
"{count} times" : "{count} veces",
103108
"Monday" : "Lunes",
@@ -113,6 +118,8 @@
113118
"_month_::_months_" : ["mes","meses","meses"],
114119
"Yearly" : "Anualmente",
115120
"_year_::_years_" : ["año","años","años"],
121+
"Remove recurrence" : "Eliminar repetición",
122+
"Repeat task" : "Repetir tarea",
116123
"Save" : "Guardar",
117124
"Set value" : "Establecer valor",
118125
"Delete value" : "Borrar valor",
@@ -195,6 +202,7 @@
195202
"[Completed] L [at] LT" : "[Completado] L [a las] LT",
196203
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Añadir una subtarea a \"{task}\"",
197204
"Task has hidden subtasks" : "Esta tarea tiene subtareas ocultas",
205+
"Task is recurring" : "La tarea es recurrente",
198206
"Task is pinned" : "Tarea fijada",
199207
"Task has a note" : "Esta tarea tiene una nota",
200208
"{complete} % completed" : "{complete} % completado",
@@ -203,6 +211,7 @@
203211
"Hide subtasks" : "Ocultar subtareas",
204212
"Show closed subtasks" : "Mostrar subtareas cerradas",
205213
"Hide closed subtasks" : "Ocultar subtareas cerradas",
214+
"Duplicate task" : "Duplicar tarea",
206215
"Delete task" : "Eliminar tarea",
207216
"Toggle starred" : "Alternar favorito",
208217
"_Task has one reminder_::_Task has {n} reminders_" : ["La tarea tiene un recordatorio","La tarea tiene {n} recordatorios","La tarea tiene {n} recordatorios"],
@@ -296,15 +305,20 @@
296305
"November" : "Noviembre",
297306
"December" : "Diciembre",
298307
"on day {days}" : "en día {days}",
308+
"on the {ordinal} {dayNames}" : "el {ordinal} {dayNames}",
309+
"in {months}" : "en {months}",
299310
"_{count} time_::_{count} times_" : ["{count} vez","{count} veces","{count} veces"],
300311
"Completion date must be in the past." : "La fecha en que se completa debe estar en el pasado.",
301312
"Successfully created the task." : "Tarea creada con éxito.",
313+
"Successfully duplicated the task." : "Tarea duplicada con éxito.",
314+
"Could not duplicate the task." : "No se ha podido duplicar la tarea.",
302315
"Could not delete the task." : "No se ha podido eliminar la tarea.",
303316
"Synchronizing to the server." : "Sincronizando con el servidor.",
304317
"Task successfully saved to server." : "Tarea guardada correctamente en el servidor.",
305318
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "No se ha podido actualizar la tarea porque ha cambiado en el servidor. Por favor, pulsa para volver a cargarla. Se perderán los cambios locales.",
306319
"Could not update the task." : "No se ha podido actualizar la tarea.",
307320
"Successfully updated the task." : "Tarea actualizada con éxito.",
321+
"Error processing recurring task" : "Error al procesar la tarea recurrente",
308322
"Task successfully moved to new calendar." : "Tarea movida con éxito al nuevo calendario.",
309323
"An error occurred" : "Ha ocurrido un error",
310324
"Create a task" : "Crear una tarea",

0 commit comments

Comments
 (0)