Use collabora side by side version comparison

[juliusknorr]

https://sdk.collaboraonline.com/docs/conversion_api.html#compare-compare-option

We should use this but may need to do an intermediate conversion

[vmiklos]

CollaboraOnline/online#4535 was the matching COOL issues, FWIW. If something is unclear, please ask. :-)