Add a validating webhook to enforce the expected shape of created pods w/ injected sidecars https://kubernetes.io/docs/reference/access-authn-authz/extensible-admission-controllers/#guaranteeing-the-final-state-of-the-object-is-seen