Incorrect suggestion to Use ZipWithM for NonEmpty lists

[odr]

I have in code sequence $ NonEmpty.zipWith ... . Hlint suggests to use zipWithM but there is no zipWithM for NonEmpty lists.

[ndmitchell]

This is another instance of #1001 - the scope resolution is a bit weak, so it doesn't entirely understand the qualification.