chore: bump yeoman-test to v11

Author: mshima

package.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "vitest": "^3.2.4",
     "yeoman-assert": "^3.1.1",
     "yeoman-environment": "^5.0.0-beta.1",
-    "yeoman-test": "^10.1.1"
+    "yeoman-test": "^11.0.0-0"
   },
   "peerDependencies": {
     "@types/node": ">=18.18.5",