Tag filters are lost when applying other filter types

[emilghittasv]

Preconditions
Sign in to SUMO

Steps to reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://support.allizom.org/en-US/questions/all
2. Select a tag from the Tags filter section.
3. Select a different filter via the Filter By, Topic or Show Me filter section.

Expected behavior
The Tags filter is kept

Actual behavior
The Tags filter is removed.

Screencasts

Desktop:

• OS: Windows 11
• Browser: Firefox

Additional context
This issue is reproducible in stage.

[emilghittasv]

@akatsoulas This is also not working the other-way around.

If we have some other filters applied (like Topic, my contributions, needs info,etc) and then we apply tag filters the previous filters are going to be removed.