Update LATEST_PROTOCOL_VERSION

[cliffhall]

I think we should we should update the LATEST_PROTOCOL_VERSION, given that StreamableHttp is available and people are finding that returning the newest protocol version from their servers can cause a failure to connect.

[cliffhall]

Realized this is a duplicate of #378