Thinker Translation Merge #1

git-svn-id: svn://svn.jdownloader.org/jdownloader/trunk@34757 ebf7c1c2-ba36-0410-9fe8-c592906822b4

Author: coalado

translations/translations/org/jdownloader/gui/translate/GuiTranslation.de.lng

@@ -18,7 +18,7 @@ AccountManagerSettings_AccountManagerSettings_disable_global=Account(s) zum Heru
 AccountManager_AccountManager_accounts_=Übersicht
 AccountManager_AccountManager_accounts_tt=Hinzufügen, Entfernen oder Verändern von Premiumaccounts
 AccountManager_AccountManager_hosterorder=Verwendungsregeln
-AccountManager_AccountManager_hosterorder_tt=Richte Regeln ein, um die Account-Reihenfolge zu steuern, falls Du mehr als einen Account für einen Hoster besitzt
+AccountManager_AccountManager_hosterorder_tt=Richte Regeln ein, um die Accountreihenfolge zu steuern, falls Du mehr als einen Account für einen Hoster besitzt
 AccountTooltip_AccountTooltip_multi=%s1 (Multi-Hoster)
 AccountTooltip_AccountTooltip_supported_hosters=Mit diesem/diesen Account(s) kannst Du hier herunterladen:
 AddAccountDialog_actionPerformed_outdated=Das %s1 - Plugin ist veraltet. Bitte suche nach neuen Aktualisierungen!
@@ -405,7 +405,7 @@ DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title=Sortierung nach Spalte "%s1"
 DownloadsTable_layoutDirectFeedback_direct_feedback_line1_negative=Klick hier um ein Downloadproblem zu melden.
 DurationColumn_DurationColumn_object_=Dauer
 ETAColumn_ETAColumn=Fertig in
-EditHosterRuleDialog_EditHosterRuleDialog_title_=Konto Nutzungsregel für %s1
+EditHosterRuleDialog_EditHosterRuleDialog_title_=Accountverwendungssregel für %s1
 EditHosterRuleDialog_layoutDialogContent_description_=Unten sind alle Premiumaccounts und die Möglichkeit des kostenlosen Downloads für %s1 aufgelistet. Hier kannst Du eine eigene Reihenfolge festlegen. JDownloader wird zuerst den/die Account(s) in der ersten Gruppe verwenden. Wenn der Download für alle fehlschlägt, wird die zweite Gruppe verwendet und so weiter. Sollten sich mehrere Accounts in einer Gruppe befinden, so wird die Aufteilungsregel dieser Gruppe genutzt, um den nächsten Account auszusuchen.
 EnableAction_run_msg_=Möchtest Du laufende Downloads anhalten und deaktivieren?\nDu würdest %s1 wegen %s2 nicht fortsetzbarem/n Download/s verlieren!
 EnabledAction_EnabledAction_disable=Deaktivieren
@@ -644,10 +644,10 @@ LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundoffline=Offline
 LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundonline=Online
 LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundpackages=Paket(e) gefunden
 LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_icon=Animiertes Symbol
-LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_queue=Warteschlange:
 LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_status=Status
 LinkCrawlerBubbleContent_update_finished=Fertig!
 LinkCrawlerBubbleContent_update_online=Online-Überprüfung...
+LinkCrawlerBubbleContent_update_processing=Verarbeite Warteschlange...
 LinkCrawlerBubbleContent_update_runnning=Am Linksammeln...
 LinkCrawlerBubble_update_header=Finde Links...
 LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard=Zwischenablage durchsuchen
@@ -771,13 +771,13 @@ MyJDownloaderService_getDescription_tt_=Durch My.JDownloader - Fernsteuerungsanw
 MyJDownloaderSettingsPanelForTab_menus=Fernwartung-Menümanager
 MyJDownloaderSettingsPanelForTab_title=Setup und Login
 MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_connect_=Verbinden
-MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_description=Melde Dich für ein Benutzerkonto auf My.JDownloader.org an und greife auf viele Premium-Funktionen wie die JDownloader-Fernsteuerung mit Deinem Browser oder auch Anwendungen für Android, iOS und Windows Phone zu.
+MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_description=Registriere Dich für ein Benutzerkonto auf My.JDownloader.org und greife auf viele Premiumfunktionen wie die JDownloader-Fernsteuerung via Browser oder auf Apps für Android, iOS und Windows Phone zu.
 MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_devicename_=Gerätename
 MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_disconnect_=Trennen
 MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_email_=E-Mail
-MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_logins=Gib deine My.JDownloader-Anmeldedaten unten ein. Falls Du noch keinen Account besitzt, klicke zum Erstellen eines Accounts auf den Link oben. Es ist kostenlos!
+MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_logins=Gib Deine My.JDownloader-Anmeldedaten unten ein. Falls Du noch keinen Account besitzt, klicke zum Erstellen eines Accounts auf den Link oben. Es ist kostenlos!
 MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_name=Gib den Gerätenamen dieser JDownloader-Instanz ein. Du kannst verschiedene JDownloader-Instanzen mit nur einem My.JDownloader-Account verwalten.
-MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_logins_=Mein Benutzerkonto
+MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_logins_=Mein Benutzeraccount
 MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_open_=Weiter zu My.JDownloader.org
 MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_password_=Passwort
 MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_reconnect_=Speichere Änderungen
@@ -1600,6 +1600,7 @@ accountUsageRule_remove_action_msg=Möchtest Du wirklich diese Regel(n) entferne
 accountUsageRule_remove_action_title=%s1 Regel(n) entfernen?
 account_remove_action_msg=Möchtest du wirklich den Account %s1 entfernen ?
 account_remove_action_title=Wirklich %s1 Account(s) entfernen ?
+account_settings_description=Falls es spezifische Einstellungsmöglichkeiten oder interessante Informationen für Deinen Premiumaccount gibt, wirst Du sie hier finden.
 account_settings_header=Accounteinstellungen
 accountdialog_check=Account prüfen
 accountdialog_check_expired=Accountinformationen sind korrekt, aber dein Account %s1 ist abgelaufen.
@@ -1859,8 +1860,11 @@ linkgrabber_onlinestatus_unchecked=nicht überprüft
 lit_3d_video=3D-Video
 lit_account=Account
 lit_account_is_ok=Account OK.
+lit_account_type=Accounttyp
 lit_accountid=Account-ID
 lit_add=Hinzufügen
+lit_added=Hinzugefügt
+lit_and=und
 lit_apply=Anwenden
 lit_are_you_sure=Bist Du Dir sicher?
 lit_audio=Audio
@@ -1875,11 +1879,14 @@ lit_directory=Verzeichnis
 lit_disable=Deaktivieren
 lit_disabled=deaktiviert
 lit_disconnect=Trennen
+lit_download=Download
+lit_download_traffic=Downloadtraffic
 lit_duplicates_links=Duplikate
 lit_edit=bearbeiten
 lit_enable=Aktivieren
 lit_enabled=Aktiviert
 lit_error_occured=Ein Fehler ist aufgetreten...
+lit_expire_date=Ablaufdatum
 lit_export=exportieren
 lit_failed=fehlgeschlagen
 lit_file_already_exists_overwrite_question=Die Datei %s1 existiert bereits.\nMöchtest Du sie überschreiben?
@@ -1895,19 +1902,25 @@ lit_import=Importieren
 lit_installation=Installation
 lit_interrupted_downloads_are_resumable=Unterbrochene Downloads sind fortsetzbar
 lit_later=später
+lit_max_chunks_per_link=Max. Verbindungen pro Download
+lit_max_simultanous_downloads=Max. gleichzeitige Downloads
 lit_more_point_point_point=mehr...
 lit_name=Name
+lit_never=Niemals
 lit_no=Nein
 lit_offline=offline
 lit_open=Öffnen
 lit_open_browser=Browser öffnen
 lit_open_website=Besuche die Webseite
 lit_or=oder
 lit_overwrite=Überschreiben?
+lit_package=Paket
 lit_password=Passwort
 lit_please_wait=Bitte warten...
 lit_plugin=Plugin
+lit_premium_points=Premiumpunkte
 lit_preview=Vorschau
+lit_price=Preis
 lit_problems=Probleme
 lit_progress=Fortschritt
 lit_proxy=Proxy
@@ -1916,6 +1929,7 @@ lit_reset=Zurücksetzen
 lit_restart=Neustart
 lit_restart_now=Jetzt neustarten
 lit_router_ip=Router IP
+lit_runtime=Laufzeit
 lit_save=Speichern
 lit_save_and_close=Speichern und beenden
 lit_save_to=Speichern unter
@@ -1926,14 +1940,20 @@ lit_speedtotext=Sprache zu Text
 lit_status=Status
 lit_successfull=Erfolgreich
 lit_this_server_is_under_maintainance=Dieser Server wird gewartet
+lit_traffic_left=Verbliebener Traffic
 lit_translated=übersetzt
+lit_type=Typ
 lit_unknown=Unbekannt
+lit_unlimited=Unlimitiert
 lit_ups_something_is_wrong=Ups...da stimmt etwas nicht!
 lit_url=Adresse
+lit_used_space=Verbrauchter Speicherplatz
+lit_usenet_settings=Usenet-Einstellungen
 lit_username=Benutzername
 lit_video=Video
 lit_warning=Warnung
 lit_yes=Ja
+lit_your_accounts=Account(s) für %s1
 literall_are_you_sure=Bist Du Dir sicher?
 literall_error=Fehler
 literall_no=Nein
@@ -1968,8 +1988,10 @@ phantomjs_recaptcha_google_account_msg=Falls Du viele schwere Bild-Captchas sieh
 phantomjs_recaptcha_google_account_title=Das Lösen von Captchas vereinfachen...
 phantomjs_setup_progress=PhantomJS Setup
 phantomjs_usage=Automatisierung von Download- und Linksammel-Aufgaben
+plugin_account_header=ID: %s1
 plugins_offcloudcom_ACCOUNT_HISTORYDELETED_COUNT=Anzahl der gelöschten Einträge
 plugins_offcloudcom_historydeleted=Letzte Löschung der gesamten Downloadhistorie vor
+plugins_offcloudcom_linksleft=Verbleibende Instant-Downloads
 plugins_optional_JDLightTray_ballon_captcha2=wenn ein Captcha-Dialog im Hintergrund wartet
 plugins_optional_JDLightTray_ballon_desc=Sprechblasen sind kleine Benachrichtigungen, die Dich über spezielle Ereignisse informieren.
 plugins_optional_JDLightTray_ballon_newlinks3=wenn Links gesammelt werden und deren Status überprüft wird
@@ -1981,6 +2003,7 @@ plugins_xfilesharingpro_max_downloadable_Filesize_for_free_user=Max. herunterlad
 plugins_xfilesharingpro_premium_or_registered_required=Nur mit registriertem oder Premium-Account ladbar
 plugins_xfilesharingpro_waiting_until_new_downloads_can_be_started=Warte bis neue Downloads gestartet werden können
 premiumaccounttablemodel_column_actions=Aktionen
+premiumaccounttablemodel_column_comment=Kommentar
 premiumaccounttablemodel_column_enabled=Aktiviert
 premiumaccounttablemodel_column_expiredate=Verfallsdatum
 premiumaccounttablemodel_column_hoster=Hoster

translations/translations/org/jdownloader/translate/JdownloaderTranslation.de.lng

@@ -315,12 +315,30 @@ jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=Reconnect ist zu oft fehlg
 jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getGUI2=<b><u>Kein Reconnect ausgewählt</u></b><br/><p>Reconnection ist eine fortgeschrittene Methode, lange Wartezeiten, die manche Hoster an Free-User verhängen, zu überspringen. <br>Beim Benutzen eines Premiumaccounts hilft diese Methode nicht.</p><p>Lies mehr über Reconnect <a href='http://support.jdownloader.org/index.php?/Knowledgebase/Article/View/1/0/why-should-i-set-up-my-reconnect'>hier</a></p>
 jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=Kein Reconnect
 jd_plugins_PluginUtils_askPassword=Bitte das Passwort für %s1 eingeben
+lit_add_only_the_best_video_quality=Nur die beste Videoqualität hinzufügen
+lit_add_subtitles=Untertitel hinzufügen
 lit_audio_bitrate=Audiobitrate
 lit_audio_codec=Audiocodec
+lit_connections=Verbindungen
+lit_download_limit_exceeded=Downloadlimit überschritten!
+lit_expired=Abgelaufen
 lit_file_container=Dateityp
 lit_hide=Verstecken
+lit_host=Hoster
+lit_no=Nein
 lit_please_wait=Bitte warten...
+lit_plugin_defect_pls_contact_support=Plugin defekt. Bitte kontaktiere [email protected].
+lit_port=Port
+lit_prefer_reconnect=Reconnect bevorzugen
+lit_prefer_ssl=SSL/HTTPS bevorzugen
 lit_resolution=Auflösung
+lit_retry_in_a_few_seconds=In einigen Sekunden nochmal versuchen
+lit_ssl_enabled=SSL aktiviert
+lit_traffic_left=Verbliebener Traffic
+lit_traffic_limit_reached=Trafficlimit erreicht
+lit_unknown=Unbekannt
+lit_unlimited=Unlimitiert
+lit_username=Benutzername
 lit_video_codec=Videocodec
 lit_video_framerate=Videobildrate
 literally_offline=Offline
@@ -340,6 +358,17 @@ plugins_errors_proxy_auth=Proxy-Authentifikation fehlgeschlagen
 plugins_errors_proxy_connection=Proxy Verbindung fehlgeschlagen
 plugins_errors_wrongpassword=Passwort falsch
 plugins_errors_wrongusername=Falscher Benutzername!
+plugins_google_recaptcha2_description=JDownloader kann diesen Google-Account dazu nutzen, um reCAPTCHA-Bildabfragen zu verbessern. Auf die Weise wirst Du weniger und einfachere reCAPTCHAs erhalten.
+plugins_google_use_for_recaptcha1=Für reCAPTCHA 1 nutzen (Abschreibbilder)
+plugins_google_use_for_recaptcha2=Für reCAPTCHA 2 nutzen (auf Bildkategorie klicken)
+plugins_simplypremiumcom_ACCOUNT_TYPE_TIME=Zeit-Account
+plugins_simplypremiumcom_ACCOUNT_TYPE_VOLUME=Volumen-Account
+plugins_tb7pl_HOSTER_UNAVAILABLE=Hoster ist via %s1 temporär nicht verfügbar
+plugins_tb7pl_LINK_EXPIRED=Zuvor generierter Link abgelaufen!
+plugins_tb7pl_LINK_INACTIVE=Tb7 erkennt den Link als inaktiv an!
+plugins_tb7pl_PREMIUM_ERROR=Ungültiger/-es Benutzername/Passwort!\r\nBist Du Dir sicher, dass Benutzername und Passwort stimmen? Einige Hinweise:\r\n1. Wenn Dein Passwort Sonderzeichen enthält, entferne diese und versuche es nochmal.\r\n2. Gebe Deinen Benutzernamen und Dein Passwort von Hand ein, ohne Kopieren und Einfügen.
+plugins_tb7pl_UNKNOWN_ERROR=Fehlercode kann nicht verarbeitet werden!
+plugins_tb7pl_UNSUPPORTED_PREMIUM=Nicht unterstützter Accounttyp!\r\nWenn Du glaubst, dass diese Meldung ein Fehler ist oder dass es Sinn ergibt Unterstützung für diesen\r\nAccounttyp hinzuzufügen, so kontaktiere uns bitte über unser Forum board.jdownloader.org.
 reconnectmanager_wizard=Reconnect-Assistent
 settings_sidebar_tooltip_enable_extension=Diese Erweiterung de-/aktivieren
 system_download_doCRC2=CRC-Überprüfung wird durchgeführt (%s1)