Watch later problem

Been using this for quite a while with a high rate of success. Occasionally I'll download something and maybe it's in the wrong language, or is totally the wrong show. If I go back to where it says "already in library" rather than having the option to remove the download and retry it, it says the download can't be found. Is there a way around this other than resetting the download history?
