If my note has a single quote -- even a backslashed single quote -- the script fails ``` zsh:1: unmatched ' ```