docs: Fix broken links (#1643)

# Description

Fixing broken links added in
#1639

## Related Issue

NA

## Checklist

- [x] I have read the [contributing
documentation](https://retina.sh/docs/Contributing/overview).
- [x] I signed and signed-off the commits (`git commit -S -s ...`). See
[this
documentation](https://docs.github.com/en/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification)
on signing commits.
- [x] I have correctly attributed the author(s) of the code.
- [x] I have tested the changes locally.
- [x] I have followed the project's style guidelines.
- [x] I have updated the documentation, if necessary.
- [x] I have added tests, if applicable.

---

Please refer to the [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md) file for more
information on how to contribute to this project.

Signed-off-by: Kamil <[email protected]>

Author: kamilprz

docs/03-Metrics/modes/modes.md

@@ -12,8 +12,8 @@ The larger the cardinality, the more load induced on a Prometheus server for ins
 | Mode                                     | Description                                                                                                                                                                                                                        | Scale                                                                                                                                 | Metrics                          | Configuration                                                                                                |
 | ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | *Basic*                                  | Metrics aggregated by Node.                                                                                                                                                                                                        | Metric cardinality proportional to number of nodes.                                                                                   | [Link to Metrics](./basic.md)    | [Link to Installation](../../02-Installation/01-Setup.md#basic-mode)                                                  |
-| *Advanced/Pod-Level with remote context* | Basic metrics plus extra metrics aggregated by source and destination Pod. | Has scale limitations. Metric cardinality is unbounded (proportional to number of source/destination pairs, including external IPs).  | [Link to Metrics](./advanced.md) | [Link to Installation](../../02-Installation/01-Setup.md#advanced-mode-with-local-context-with-capture-support) |
-| *Advanced/Pod-Level with local context*  | Basic metrics plus extra metrics aggregated by "local" Pod (source for outgoing traffic, destination for incoming traffic). | Designed for scale. Metric cardinality proportional to number of Pods observed.                                                       | [Link to Metrics](./advanced.md) | [Link to Installation](../../02-Installation/01-Setup.md#advanced-mode-with-local-context-with-capture-support)  |
+| *Advanced/Pod-Level with remote context* | Basic metrics plus extra metrics aggregated by source and destination Pod. | Has scale limitations. Metric cardinality is unbounded (proportional to number of source/destination pairs, including external IPs).  | [Link to Metrics](./advanced.md) | [Link to Installation](../../02-Installation/01-Setup.md#advanced-mode-with-local-context) |
+| *Advanced/Pod-Level with local context*  | Basic metrics plus extra metrics aggregated by "local" Pod (source for outgoing traffic, destination for incoming traffic). | Designed for scale. Metric cardinality proportional to number of Pods observed.                                                       | [Link to Metrics](./advanced.md) | [Link to Installation](../../02-Installation/01-Setup.md#advanced-mode-with-local-context)  |
 
 Both advanced metric modes let you specify which Pods to observe (create metrics for) by using [Annotations](../annotations.md) or [MetricsConfiguration CRD](../configuration.md).
 

docs/04-Captures/03-crd.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 This page describes how the Retina Capture CRD works.
 
-See the [overview](./01-overview.md/#capture-jobs) for a description of how the capture jobs are created.
+See the [overview](./01-overview.md#capture-jobs) for a description of how the capture jobs are created.
 
 ![Overview of Retina Capture with operator](img/capture-architecture-with-operator.png "Overview of Retina Capture with operator")
 
 ## Prerequisites
 
-- [Install Retina](../02-Installation/01-Setup.md/#capture-support) **with capture support**.
+- [Install Retina](../02-Installation/01-Setup.md#capture-support) **with capture support**.
 
 ## Usage