Expose properties such as Ray.payloadSize from CFunctionReflection::m_pProps to the front end of D3D12_FUNCTION_DESC

[Nielsbishere]

The purpose of this is that things like payloadSize can be reflected and passed directly to the StateObject creation.
For workgraphs I can imagine this is quite useful too.
This is implemented by PR #135.