Genre categories for live

Hey, is there a way to change the genre names under live streams like remove the source example 

MOJ-NBA

Would like it to just be NBA.

And also would be epic to have what's on, on the ppv channels like NHL 1 - What's on..

Thank you