Investigate "An error should be sent back when receiving empty vector of message"

[green-coder]

Need to check the spec to see if a fix is needed, was reported by someone on Slack.

In any case, it's not something that affect the UX.