diff --git a/docs/stylesheets/extra.css b/docs/stylesheets/extra.css
index d8fe6247c..89b46622a 100644
--- a/docs/stylesheets/extra.css
+++ b/docs/stylesheets/extra.css
@@ -189,25 +189,6 @@ p {
   color: var(--md-default-bg-color--dark);
 }
 
-/* Based on https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/issues/2574#issuecomment-821979698 */
-[data-md-toggle='search']:not(:checked) ~ .md-header .md-search__form::after {
-  position: absolute;
-  top: 0.3rem;
-  right: 0.5rem;
-  display: block;
-  padding: 0.1rem 0.4rem;
-  background: var(--md-default-bg-color);
-  color: var(--md-default-bg-color--dark);
-  font-weight: bold;
-  font-size: 0.8rem;
-  border: 0.05rem solid var(--md-default-bg-color--lighter);
-  box-shadow: 0 1px 2px var(--md-default-bg-color--lighter);
-  text-shadow: 0 1px 0 var(--md-default-bg-color--lighter);
-  border-radius: 0.2rem;
-  z-index: 9;
-  content: '⌘ K';
-}
-
 [data-md-color-scheme='mesop-dark'] .md-logo {
   filter: invert(1);
 }
diff --git a/docs/theme/partials/search.html b/docs/theme/partials/search.html
index a5f86bb22..2871ac899 100644
--- a/docs/theme/partials/search.html
+++ b/docs/theme/partials/search.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/blob/d5363ad000d049b25ce0f66c3781040d277bfa7f/src/templates/partials/search.html -->
-<div class="md-search" data-md-component="searchOVERRIDEN" role="dialog">
+<div class="md-search" data-md-component="search" role="dialog">
   <label class="md-search__overlay" for="__search"></label>
   <div class="md-search__inner" role="search">
     <form class="md-search__form" name="search">
@@ -8,7 +8,7 @@
         class="md-search__input"
         name="query"
         aria-label="{{ lang.t('search.placeholder') }}"
-        placeholder="Ask Docs bot"
+        placeholder="{{ lang.t('search.placeholder') }}"
         autocapitalize="off"
         autocorrect="off"
         autocomplete="off"