Update the README to include all documentation for our design

We could add more description, wiring diagram, info on the old controller, etc. Basically pull relevant info from the github issues, the BEP report, list of hardware parts, and what we have now implemented so that all relevant information is in this repository.