Particularly for TikZ source, you could add an "Export to Overleaf" button ala https://checkit.clontz.org/demo/#/assessment as well as an interactive editor that previews the result using https://tikzjax.com/
I could see myself grabbing quick diagrams with light edits in that fashion if it was possible.
Particularly for TikZ source, you could add an "Export to Overleaf" button ala https://checkit.clontz.org/demo/#/assessment as well as an interactive editor that previews the result using https://tikzjax.com/
I could see myself grabbing quick diagrams with light edits in that fashion if it was possible.