Update falsely shown as pending for Google Chrome even after it was applied

[ptsapralis]

Google Chrome was shown having an update from version "146.0.7680.165" to "146.0.7680.178". After installing the update & restarting the browser, the correct (updated: "146.0.7680.178") version is shown in the "About Chrome" page in the browser. Even after reloading the "Available Updates" view, "Latest" keeps showing the pending update for Google Chrome.

Intel Mac-Book Pro + Sequoia 15.7.5.