Support custom commands with quoted strings

[makew0rld]

See my PR comment.

cc @mntn-xyz

[mntn-xyz]

Thanks for the merge and for pointing out the issue. I will look at addressing this when I get my FOSS dev environment back together (my home infra has been going through some significant changes).

[makew0rld]

Nice, thanks!