You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: README.md
+12-5Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ Sugarizer is available as:
16
16
17
17
# Sugarizer Application
18
18
19
-
Sugarizer Application is a cross-platform application for installing on any GNU+Linux, Windows, Mac OS X, Android or iOS device.
19
+
Sugarizer Application is a cross-platform application for installing on any GNU+Linux, Windows, Mac OS, Android or iOS device.
20
20
21
21
To run **Sugarizer Application on Android**, download it on [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.olpc_france.sugarizer), [Amazon Store](http://www.amazon.com/gp/product/B00NKK7PZA) or [F-Droid](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.olpc_france.sugarizer).
22
22
@@ -62,19 +62,26 @@ To run locally **Sugarizer Application into the Web Browser** (GNU Linux/Mac OS/
62
62
63
63
For **Chrome**, close ALL running instances of Chrome and re-launch it using the command line:
In the path above, `<Directory>` is where you have stored/cloned your sugarizer repo into.
68
+
69
+
In Windows, \ is the way path is written and / is the way for Linux/MacOS backward and forward slashes differ here, hence path for Linux/MacOS will be:
> Note: `google-chrome-stable` is the name of Chrome in Ubuntu but it could be different on other distribution, you can get the package-name for Chrome by running `sudo dpkg -l | grep chrome`
Copy file name to clipboardExpand all lines: activities/Abacus.activity/locale.ini
+15-16Lines changed: 15 additions & 16 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -33,22 +33,21 @@ TutoCanvasTitle=Abacus
33
33
TutoCanvasContent=Here is the abacus. Click or drag the beads toward the central zone to set numbers
34
34
35
35
[es]
36
-
TutoPrev=Prev
37
-
TutoNext=Next
38
-
TutoEnd=End
39
-
TutoExplainTitle=Abacus Activity
40
-
TutoExplainContent=Welcome into the Abacus activity. Abacus lets the learner explore different representations of numbers using different mechanical counting systems developed by the ancient Romans and Chinese
41
-
TutoAbacusTitle=Abacus Choice
42
-
TutoAbacusContent=Click here to select the type of Abacus to use. Some Abacus handle decimals, some handle fractions, some handle number in base 2 and you could even create your own abacus
43
-
TutoCustomTitle=Custom
44
-
TutoCustomContent=Click here to create a custom abacus. You could define number of rods, lines and base
45
-
TutoCopyTitle=Copy
46
-
TutoCopyContent=Click here to copy the current value into the clipboard
47
-
TutoClearTitle=Clear
48
-
TutoClearContent=Click here to reinit the value of abacus to 0
49
-
TutoCanvasTitle=Abacus
50
-
TutoCanvasContent=Here is the abacus. Click or drag the beads toward the central zone to set numbers
51
-
36
+
TutoPrev=Ant
37
+
TutoNext=Sig
38
+
TutoEnd=Fin
39
+
TutoExplainTitle=Actividad "Ábaco"
40
+
TutoExplainContent=Bienvenido a la actividad "Ábaco". Con "Ábaco", el alumno aprenderá diferentes formas de representar números, usando mecanismos para contar desarrollados por las antiguas civilizaciones romana y china
41
+
TutoAbacusTitle=Tipo de ábaco
42
+
TutoAbacusContent=Haz clic aquí para elegir un tipo de ábaco. Algunos de ellos te permitirán usar números con decimales, con otros manejarás fracciones y con algunos incluso podrás expresar números en base 2. Por último, también podrás crear tu propio ábaco
43
+
TutoCustomTitle=Personalizar
44
+
TutoCustomContent=Haz clic aquí para crear un ábaco personalizado. Elige tu propio número de cuentas, líneas y base numérica
45
+
TutoCopyTitle=Copiar
46
+
TutoCopyContent=Haz clic aquí para copiar el valor actual en el portapapeles
47
+
TutoClearTitle=Reiniciar
48
+
TutoClearContent=Haz clic aquí para devolver el valor del ábaco a 0
49
+
TutoCanvasTitle=Ábaco
50
+
TutoCanvasContent=Este es tu ábaco. Haz clic o arrastra las cuentas al centro para escribir números
msgid"Welcome into the Abacus activity. Abacus lets the learner explore different representations of numbers using different mechanical counting systems developed by the ancient Romans and Chinese"
39
-
msgstr"Welcome into the Abacus activity. Abacus lets the learner explore different representations of numbers using different mechanical counting systems developed by the ancient Romans and Chinese"
39
+
msgstr"Bienvenido a la actividad \"Ábaco\". Con \"Ábaco\", el alumno aprenderá diferentes formas de representar números, usando mecanismos para contar desarrollados por las antiguas civilizaciones romana y china"
40
40
41
41
#: TutoAbacusTitle
42
42
msgctxt"TutoAbacusTitle"
43
43
msgid"Abacus Choice"
44
-
msgstr"Abacus Choice"
44
+
msgstr"Tipo de ábaco"
45
45
46
46
#: TutoAbacusContent
47
47
msgctxt"TutoAbacusContent"
48
48
msgid"Click here to select the type of Abacus to use. Some Abacus handle decimals, some handle fractions, some handle number in base 2 and you could even create your own abacus"
49
-
msgstr"Click here to select the type of Abacus to use. Some Abacus handle decimals, some handle fractions, some handle number in base 2 and you could even create your own abacus"
49
+
msgstr"Haz clic aquí para elegir un tipo de ábaco. Algunos de ellos te permitirán usar números con decimales, con otros manejarás fracciones y con algunos incluso podrás expresar números en base 2. Por último, también podrás crear tu propio ábaco"
50
50
51
51
#: TutoCustomTitle
52
52
msgctxt"TutoCustomTitle"
53
53
msgid"Custom"
54
-
msgstr"Custom"
54
+
msgstr"Personalizar"
55
55
56
56
#: TutoCustomContent
57
57
msgctxt"TutoCustomContent"
58
58
msgid"Click here to create a custom abacus. You could define number of rods, lines and base"
59
-
msgstr"Click here to create a custom abacus. You could define number of rods, lines and base"
59
+
msgstr"Haz clic aquí para crear un ábaco personalizado. Elige tu propio número de cuentas, líneas y base numérica"
60
60
61
61
#: TutoCopyTitle
62
62
msgctxt"TutoCopyTitle"
63
63
msgid"Copy"
64
-
msgstr"Copy"
64
+
msgstr"Copiar"
65
65
66
66
#: TutoCopyContent
67
67
msgctxt"TutoCopyContent"
68
68
msgid"Click here to copy the current value into the clipboard"
69
-
msgstr"Click here to copy the current value into the clipboard"
69
+
msgstr"Haz clic aquí para copiar el valor actual en el portapapeles"
70
70
71
71
#: TutoClearTitle
72
72
msgctxt"TutoClearTitle"
73
73
msgid"Clear"
74
-
msgstr"Clear"
74
+
msgstr"Reiniciar"
75
75
76
76
#: TutoClearContent
77
77
msgctxt"TutoClearContent"
78
78
msgid"Click here to reinit the value of abacus to 0"
79
-
msgstr"Click here to reinit the value of abacus to 0"
79
+
msgstr"Haz clic aquí para devolver el valor del ábaco a 0"
80
80
81
81
#: TutoCanvasTitle
82
82
msgctxt"TutoCanvasTitle"
83
83
msgid"Abacus"
84
-
msgstr"Abacus"
84
+
msgstr"Ábaco"
85
85
86
86
#: TutoCanvasContent
87
87
msgctxt"TutoCanvasContent"
88
88
msgid"Here is the abacus. Click or drag the beads toward the central zone to set numbers"
89
-
msgstr"Here is the abacus. Click or drag the beads toward the central zone to set numbers"
89
+
msgstr"Este es tu ábaco. Haz clic o arrastra las cuentas al centro para escribir números"
0 commit comments