Add KubeAI to LFX Insights

[DavideRutigliano]

We would like to request enrolling KubeAI into LFX Insights to help us track our community growth and contributor metrics.

• Website: https://www.kubeai.org/
• Org: https://github.com/kubeai-project
• Repo: https://github.com/kubeai-project/kubeai

KubeAI is a cloud-native AI inference operator compatible with multiple inference servers (such as vLLM and Ollama), designed to effortlessly deploy, run, and scale machine learning models on any Kubernetes cluster.