Update peer socket address when peer already existsRefresh the stored address if an existing peer is added again

Update peer socket address when peer already existsRefresh the stored address if an existing peer is added again #1164