tests: virtual HID device test harness for all four backends (hidraw, libusb, winapi, darwin)

tests: virtual HID device test harness for all four backends (hidraw, libusb, winapi, darwin) #464