Enable trailing return types for lambdas in clang-tidy (#828)

Enable trailing return types for lambdas in clang-tidy (#828) #5049