diff --git a/logging.md b/logging.md
index baf96b13..6a0f64c0 100644
--- a/logging.md
+++ b/logging.md
@@ -146,11 +146,11 @@ PHP, Laravel и другие библиотеки часто уведомляю
 
 Итак, представьте, что мы регистрируем сообщение, используя метод `debug`:
 
-    Log::debug('An informational message.');
+    Log::debug('Информационное сообщение.');
 
 Учитывая нашу конфигурацию, канал `syslog` будет записывать сообщение в системный журнал; однако, поскольку сообщение об ошибке не является уровнем `critical` или выше, то оно не будет отправлено в Slack. Однако, если мы регистрируем сообщение уровня `emergency`, то оно будет отправлено как в системный журнал, так и в Slack, поскольку уровень `emergency` выше нашего минимального порогового значения для обоих каналов:
 
-    Log::emergency('The system is down!');
+    Log::emergency('Система не работает!');
 
 <a name="writing-log-messages"></a>
 ## Запись сообщений журнала
@@ -186,7 +186,7 @@ PHP, Laravel и другие библиотеки часто уведомляю
          */
         public function show(string $id): View
         {
-            Log::info('Showing the user profile for user: {id}', ['id' => $id]);
+            Log::info('Показ профиля пользователя: {id}', ['id' => $id]);
 
             return view('user.profile', [
                 'user' => User::findOrFail($id)
@@ -201,7 +201,7 @@ PHP, Laravel и другие библиотеки часто уведомляю
 
     use Illuminate\Support\Facades\Log;
 
-    Log::info('User {id} failed to login.', ['id' => $user->id]);
+    Log::info('Пользователю {id} не удалось войти в систему.', ['id' => $user->id]);
 
 Иногда вы можете указать некоторую контекстную информацию, которая должна быть включена во все последующие записи журнала в определенном канале. Например, вы можете захотеть зарегистрировать идентификатор запроса, связанный с каждым входящим запросом к вашему приложению. Для этого вы можете вызвать метод `withContext` фасада `Log`:
 
@@ -253,7 +253,7 @@ PHP, Laravel и другие библиотеки часто уведомляю
     class AssignRequestId
     {
         /**
-         * Handle an incoming request.
+         * Обработка входящего запроса.
          *
          * @param  \Closure(\Illuminate\Http\Request): (\Symfony\Component\HttpFoundation\Response)  $next
          */
@@ -279,11 +279,11 @@ PHP, Laravel и другие библиотеки часто уведомляю
 
     use Illuminate\Support\Facades\Log;
 
-    Log::channel('slack')->info('Something happened!');
+    Log::channel('slack')->info('Что-то случилось!');
 
 Если вы хотите создать стек протоколирования по запросу, состоящий из нескольких каналов, вы можете использовать метод `stack`:
 
-    Log::stack(['single', 'slack'])->info('Something happened!');
+    Log::stack(['single', 'slack'])->info('Что-то случилось!');
 
 <a name="on-demand-channels"></a>
 #### Каналы по запросу
@@ -295,7 +295,7 @@ PHP, Laravel и другие библиотеки часто уведомляю
     Log::build([
       'driver' => 'single',
       'path' => storage_path('logs/custom.log'),
-    ])->info('Something happened!');
+    ])->info('Что-то случилось!');
 
 Вы также можете включить канал по запросу в стек журналов по запросу. Этого можно добиться, включив экземпляр вашего канала по запросу в массив, переданный в метод `stack`:
 
@@ -306,7 +306,7 @@ PHP, Laravel и другие библиотеки часто уведомляю
       'path' => storage_path('logs/custom.log'),
     ]);
 
-    Log::stack(['slack', $channel])->info('Something happened!');
+    Log::stack(['slack', $channel])->info('Что-то случилось!');
 
 <a name="monolog-channel-customization"></a>
 ## Настройка канала Monolog
@@ -405,10 +405,10 @@ Monolog также может обрабатывать сообщения пер
              'stream' => 'php://stderr',
          ],
          'processors' => [
-             // Simple syntax...
+             // Простой синтаксис...
              Monolog\Processor\MemoryUsageProcessor::class,
 
-             // With options...
+             // С опциями...
              [
                 'processor' => Monolog\Processor\PsrLogMessageProcessor::class,
                 'with' => ['removeUsedContextFields' => true],