[5.4] Обновление перевода

Author: saundefined

authentication.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-git: 22951bd4bcc7a559cb3d991095ad8c7a087ca010
+git: f0681c0f01e3b39b7b5f8208af1dd1136b329ef1
 ---
 
 # Аутентификация
@@ -449,7 +449,7 @@ Laravel обеспечивает быстрый способ создания з
 
 Функция `retrieveByToken` принимает пользователя по его уникальному `$identifier` и ключу `$token`  "запомнить меня", хранящемуся в поле `remember_token`. Как и предыдущий метод, он должен возвращать реализацию `Authenticatable`.
 
-Метод `updateRememberToken` обновляет поле `remember_token` пользователя `$user` значением нового `$token`. Новый ключ может быть как свежим ключом, назначенным при успешной попытке входа "запомнить меня", так и нулевым при выходе пользователя.
+Метод `updateRememberToken` обновляет поле `remember_token` пользователя `$user` значением нового `$token`. Новый ключ может быть свежим ключом, как назначенным при успешной попытке входа "запомнить меня", так и при выходе пользователя.
 
 Метод `retrieveByCredentials` принимает массив авторизационных данных, переданных в метод `Auth::attempt` при попытке входа в приложение. Затем метод должен "запросить" у основного постоянного хранилища того пользователя, который соответствует этим авторизационным данным. Обычно этот метод выполняет запрос с условием "where" для `$credentials['username']`. Затем метод должен вернуть реализацию `Authenticatable`. **Этот метод не должен пытаться проверить пароль или аутентифицировать пользователя.**
 

http-tests.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-git: 22951bd4bcc7a559cb3d991095ad8c7a087ca010
+git: 59ca769c87cfcb5680b717482f549906bc1aa536
 ---
 
 # HTTP тесты