Error: "Couldn't set project path to:"

[starikcetin]

Hello,
Unity is failing on the activation step with these logs:

COMMAND LINE ARGUMENTS:
/Applications/Unity/Hub/Editor/2022.3.4f1/Unity.app/Contents/MacOS/Unity
-batchmode
-nographics
-quit
-logFile
-
-projectPath
?
-username
***
-password
(hidden)
-serial
(hidden)
Couldn't set project path to: 

Aborting batchmode due to failure:
Couldn't set project path to: 

[Package Manager] Server::Kill -- Server was shutdown
Error: Activation failed

How can we fix this error?