Print article function broken by change of articleDocument reference

[Jaifroid]

Unfortunately, the article print function has broken due to the change of the meaning of articleDocument in some contexts. Easily fixable for apps relying on the PWA.

[Jaifroid]

Fixed in main. Keeping issue open until merged into apps.